巴塞罗那主场体育场在建立初期巴塞罗那俱乐部球场更名为坎普诺乌球场的新闻报道，官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”英文为“FC Barcelona Stadium”巴塞罗那俱乐部球场更名为坎普诺乌球场的新闻报道，即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“，但是平博体育很快这座球场以“Camp Nou”加泰罗尼亚语义“新场地新体育场”，而为人所熟知，200001赛季，经过俱乐部会员邮件投票， 29，102 张选票中，19，861张巴塞罗那俱乐部球场更名为坎普诺乌球场的新闻报道；按照西班牙的读法是坎普诺，而中国的翻译是按照英语来翻，所以就叫做诺坎普了。